生き長らえるの英語

生き長らえる例文帳に追加

(of a person) to live for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安寧のうちに 生き長らえることは 悪だ!例文帳に追加

Living peacefully without avenging the dead is evil! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不名誉に生き長らえるより死を選んだのだ。例文帳に追加

choosing death before a dishonoured life.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼らにとって死は、なまじ生き長らえるより慈悲深かったのでした。例文帳に追加

Death had been more pitiful to them than longer life would have been.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

知性はその目的を達成しない限りでだけ生き長らえるというのか。例文帳に追加

and does the intelligence only last as long as it has not achieved its object?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

私はこれから 実際に手術を受けます 彼等のマザーシップで 生き方を変える為でだけ無く 生き長らえる為の手術を例文帳に追加

So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうわけでパトラッシュはひどい重荷を負わされ、むちうたれ、飢えと渇きに苦しめられ、なぐられ、ののしられて、すっかり疲れ切ってしまっても、何とかみじめに生き長らえることができたのでした。例文帳に追加

so that he did not die, but managed to drag on a wretched existence under the brutal burdens, the scarifying lashes, the hunger, the thirst, the blows, the curses, and the exhaustion発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』